The Voiceover History in South Korea

Voices echoing through time, narrating tales of a nation's journey, shaping the fabric of South Korean storytelling.

The Voiceover History in South Korea
Written by
Published on
Oct 12, 2023
Read time

Voiceovers have been an essential part of South Korean media for decades. From television dramas to animated films, voice actors have played a vital role in bringing stories and characters to life. The captivating history of voiceovers in South Korea is a story worth telling.

It all started in the 1960s when television dramas became popular in South Korea. As the demand for Korean content grew, so did the need for talented voiceover artists who could dub foreign television shows and movies into Korean. Since then, the industry has continued to thrive and evolve.

In this article, we will explore the fascinating journey of voiceovers in South Korea, from its early days to its current status as a flourishing industry. We will look at the emergence of Korean voiceover artists, the evolution of the voiceover industry, the impact of Korean voiceovers in modern media, and the opportunities available in the flourishing Korean voiceover market.

Key Takeaways

  • Voiceovers have been an essential part of South Korean media for decades.
  • The industry began to grow in the 1960s, with the demand for Korean content.
  • This article will explore the captivating history of South Korean voiceovers.
  • We will delve into the emergence of Korean voiceover artists and the evolution of the industry.
  • The article will also examine the impact of Korean voiceovers in modern media and the current state of the Korean voiceover market.

The Emergence of Korean Voiceover Artists

Voice acting has a rich history in South Korea that spans several decades. The first voiceover work in the country can be traced back to radio dramas in the 1950s. The industry grew as television became more popular, and by the 1980s, voiceover work was in high demand.

The emergence of talented Korean voiceover artists played a significant role in the growth of the industry. The pioneers helped establish voiceover as a respected profession and set the standards for future generations. Some of the most notable voiceover artists in South Korea include Choi Seong-guk, Park Kwang-soo, and Kim Yeong-seon.

Choi Seong-guk, who passed away in 2014, was a prolific voiceover artist who lent his voice to numerous animated characters, including Dragon Ball's Goku. Park Kwang-soo is another veteran voiceover artist who has worked in the industry for over three decades. He is recognized for his iconic voice and has been the official dubbing voice for actors such as Jackie Chan and Mark Wahlberg. Kim Yeong-seon is a renowned female voiceover artist who has worked on several animations and dramas.

Thanks to the early pioneers and their contribution to the industry's growth, voiceover work has become a respected and well-established profession in South Korea. Today, the country boasts some of the most talented voiceover artists in the world.

Evolution of the Voiceover Industry in South Korea

The voiceover industry in South Korea has undergone significant evolution since its early days. With the increasing demand for Korean voiceover services in the entertainment and media industries, Korean voiceover agencies have emerged to meet these needs.

These agencies have revolutionized the delivery of voiceover services in the Korean market, offering a wide range of services such as dubbing, narration, and voice acting for various media platforms including TV shows, movies, commercials, and video games.

The growth of the industry has led to the establishment of several Korean voiceover agencies that provide outstanding services and are recognized globally. With the rising popularity of Korean dramas and movies, these agencies have been instrumental in enhancing the entertainment experience for international audiences through the provision of quality Korean voiceover services.

Moreover, with the advancements in technology, Korean voiceover agencies have adopted innovative approaches in providing voiceover services. They have introduced new software and technology that facilitate the recording and delivery of high-quality voiceovers, even remotely.

Overall, the evolution of the voiceover industry in South Korea has been remarkable, with Korean voiceover agencies playing a critical role in its success. As the industry continues to grow, it offers immense opportunities for local voiceover artists and international partnerships, further positioning South Korea as a leader in the voiceover industry.

Impact of Korean Voiceovers in Modern Media

Korean voice acting has become increasingly popular in modern media, both in Korea and internationally. The Korean voiceover industry has produced many talented voiceover actors, who have become household names among fans.

One of the most notable Korean voiceover actors is Lee Joon-gi, who has lent his voice to various animated characters. He is particularly recognized for his role in the animated series “The King’s Avatar” and the movie “Resident Evil: Vendetta”. Another famous Korean voiceover actor is Kim So-hyun, who has voiced characters in popular animated films like “Kim Possible” and “Ponyo”.

The voiceover industry in South Korea has also undergone notable trends in recent years. One of these trends is the increased use of celebrities as voiceover actors, especially in commercials. Many Korean celebrities have become voiceover actors to diversify their careers. For example, famous Korean actors such as Lee Min-ho, Park Shin-hye, and Song Joong-ki have lent their voices to various commercials.

The use of voiceovers in Korean dramas and TV shows has also become increasingly common. Voiceovers are now used as a storytelling device to convey the inner thoughts and emotions of characters. This has allowed viewers to gain a deeper understanding of the characters and the plot.

The popularity of Korean voice acting has led to an increase in demand for Korean voiceover services both in and outside of Korea. Many production companies, particularly those that specialize in animation and gaming, seek out Korean voiceover actors for their projects. This has made the Korean voiceover market very lucrative, providing many opportunities for aspiring voiceover artists.

In conclusion, the Korean voiceover industry has become a significant player in modern media, with its rich history and ongoing success. Korean voiceover actors have made a mark in the industry, and the demand for their services continues to grow. The current trends in voiceovers, including the use of celebrities and voiceovers in Korean dramas, have contributed to the industry’s success.

The Flourishing Korean Voiceover Market

The Korean voiceover market is experiencing a significant boom in recent years. This growth is attributed to the increasing demand for voiceover services in various industries, including animation, gaming, and commercials.

The animation industry, in particular, has seen a significant rise in demand for Korean voiceover services. Korean animations have gained popularity in recent years, and as a result, there is a growing need for Korean voiceover artists. Additionally, the gaming industry has also contributed to the growth of the Korean voiceover market. With the rise of online gaming, Korean gaming companies rely heavily on Korean voiceover services to provide an immersive experience for their users.

In addition to the animation and gaming industries, Korean voiceover services are also widely used in commercials. As more companies expand their business into the Korean market, they require Korean voiceovers to cater to the local audience. This has created a significant demand for Korean voiceover artists who can deliver high-quality services.

The flourishing Korean voiceover market provides numerous opportunities for voiceover artists. As the demand for Korean voiceover services continues to grow, there is an increasing need for talented professionals in the industry. Therefore, if you are a budding voiceover artist looking to make a mark in the industry, the Korean voiceover market is definitely worth exploring.


In conclusion, the history of voiceovers in South Korea has been nothing short of captivating. From its early days to modern times, Korean voiceover artists have made significant contributions to the industry's evolution and growth. The emergence of talented Korean voiceover artists, the establishment of Korean voiceover services and agencies, and the current trends in voiceovers have all played a crucial role in the industry's success.

The impact of Korean voiceovers in modern media cannot be overstated. The popularity of Korean voice acting and the notable voiceover actors who have made a mark in the industry have further fueled the industry's growth.

Today, the Korean voiceover market is flourishing, with increasing demand in various industries such as animation, gaming, and commercials. There are numerous opportunities available for voiceover artists looking to make a mark in the industry.

Overall, the rich history and ongoing success of voiceovers in South Korea are a testament to the talent, dedication, and hard work of the Korean voiceover artists. They continue to shape the industry and create memorable experiences for audiences around the world.